travailler d'arrache-pied


travailler d'arrache-pied
работать не покладая рук, засучив рукава

Mais il n'est pas, je crois, de poste de direction que tout homme d'esprit un peu clair, s'il travaille d'arrache-pied, ne puisse se mettre en mesure de remplir convenablement. (M. Bloch, L'Étrange défaite.) — Я думаю, что нет такого руководящего поста, который не мог бы с честью занимать любой человек с более или менее трезвым умом, если будет работать день и ночь.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "travailler d'arrache-pied" в других словарях:

  • arrache-pied (d') — ⇒ARRACHE PIED (D ), loc. adv. Fam. Tout de suite et avec un acharnement ininterrompu. Se mettre d arrache pied à un ouvrage, travailler d arrache pied, lutter d arrache pied : • 1. J ai pour deux grands mois de travail d arrache pied aux… …   Encyclopédie Universelle

  • travailler — [ travaje ] v. <conjug. : 1> • 1080; lat. pop. °tripaliare « torturer avec le tripalium » → 2. travail I ♦ V. tr. A ♦ 1 ♦ Vx (sauf dans quelques emplois) Faire souffrir, tourmenter, torturer. Littér. (douleur, gêne physique) « La goutte me… …   Encyclopédie Universelle

  • PIED — Le pied, ou extrémité libre du membre inférieur, présente chez l’homme une disposition unique. Certes, une analyse superficielle risquerait de le considérer comme une structure en régression. Le pied est, en effet, un assemblage d’éléments osseux …   Encyclopédie Universelle

  • frammañ e-barzh al labour — travailler d arrache pied …   Dictionnaire Breton-Français

  • de — 1. de [ də ] prép. • 842; lat. class. de qui s est substitué en bas lat. à l emploi du génitif ♦ Mot invariable qui sert à établir des rapports variés entre deux mots ou groupes de mots. REM. De s élide généralt en d devant une voyelle ou un h… …   Encyclopédie Universelle

  • — 1. de [ də ] prép. • 842; lat. class. de qui s est substitué en bas lat. à l emploi du génitif ♦ Mot invariable qui sert à établir des rapports variés entre deux mots ou groupes de mots. REM. De s élide généralt en d devant une voyelle ou un h… …   Encyclopédie Universelle

  • Grand Prix automobile de Singapour 2011 — Grand Prix de Singapour Circuit urbain de Singapour Nombre de tours 61 …   Wikipédia en Français

  • cravacher — [ kravaʃe ] v. <conjug. : 1> • 1834; de cravache 1 ♦ V. tr. Frapper à coups de cravache. Cravacher un cheval. Absolt Forcer son cheval à aller vite. Il a fini la course en cravachant. 2 ♦ V. intr. Fig. et fam. Travailler d arrache pied pour …   Encyclopédie Universelle

  • Abbé Tronchay — Michel Tronchay Pour les articles homonymes, voir Tronchay. Michel Tronchay (octobre 1668, Mayenne 30 octobre 1703, château de Nonant, diocèse de Bayeux) est un écrivain français. Sommaire 1 …   Wikipédia en Français

  • Arcturus (Groupe) — Pour les articles homonymes, voir Arcturus. Arcturus …   Wikipédia en Français

  • Arcturus (groupe) — Pour les articles homonymes, voir Arcturus (homonymie). Arcturus Arcturus au festi …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.